Last Data

不要被“相似性假象”所迷惑。即使是共同语言，也并不能保证译文的相似性。务必注意不同方言和习语的细微差别，以及不同短语和词语的文化内涵。

请务必记住翻译和本地化您的网站，最好是通过了解相 office 365 数据库 关差异和设计含义的专业机构。例如，德语网站上的文字通常比英语网站上的文字长40%。您还需要考虑当地货币和支付偏好，例如印度和许多其他国家/地区的移动支付使用情况。当然，您还必须遵守当地法规，包括数据收集和财务义务。

国际数字营销的9个技巧
以下是我进入国际市场的9大成功秘诀。

1. 文字
记住，即使我们说同一种语言，我们也不都说同一种语言。例如，在加拿大和美国，人们购买“罐装”番茄酱，但在英国和爱尔兰，他们购买的是“罐装”番茄酱。

2. 颜色
简单的选择就能带来巨大的影响。在日本，黑色和白色象征着哀悼。如果您打算在日本市场销售产品，请避免在包装上使用黑色和白色。在西班牙裔国家，紫色象征着死亡。

3. 美学
不同国家/地区的设计规范和用户体验问题可能存在差异。例如，一个中国电商网站在美国人的眼中可能显得内容繁杂、结构混乱：这可以归因于信息获取方式的文化差异、语言字符的特性以及其他因素。同样，北欧卖家网站上的留白可能会让世界其他地区渴望更多而非更少信息的市场感到反感。

4. 风俗禁忌
麦当劳在印度开设餐厅时，不得不考虑如何将其著名的汉堡供应给80%的印度人口禁止食用牛肉的市场。他们提出的解决方案是使用非牛肉肉类替代品。